菅原やすのり『アジアの心を歌う』（1984年）に続いて、『世界の街角に歌う』を発見しました！！　　1978年作品で、世界各国の歌を集めたＬＰ。　　こちらにも「チャルティ」「広州の少女」が収録されていますが、「チャルティ」のみ、84年ＬＰとは歌詞・アレンジが異なります。　　「78年版チャルティ」は、笛の音が印象的で、やや落ち着いた雰囲気。

　特に「河」と「ハーモニー」のメロディの良さが際立ってますが、どの曲もすごくいいですね。　　しかも、様々な楽器を駆使したカラフルなアレンジ。　　とても楽しめるアルバムで、すっかりお気に入りの一枚となっています。(=^-^=)
.

■ 河 ■
　これは名曲ですねー。　　歌自体のメロディもいいですが、曲後半、ストリングスの奏でるアレンジメロに聴き惚れてしまいます。　　中音がリードしてますが、バイオリンではなくて、別の楽器かしら？　　滔々と流れる大河をイメージしたシンフォニックなサウンドで、本当に素晴らしいです！！　　無条件で感動！！

ラストパート、ドラマティックなストリングスに絡んでくるエレキギターもすごい！！　　その懸命な自己主張には圧倒されます。
.

■ ハーモニー ■
　この歌もすごくお気に入り。　イントロの楽しげな管楽器、それに続く温かく可憐なストリングス……　いいですねー。　　そして菅原さんの歌声がすごく綺麗に入ってきます。　「水のようにあふれ　陽がのぼる空も」パート、さり気なく挿入されたバックコーラスが清らかで美しいですね。　　二番はストリングスが印象的。　　全体を通して、ヴォーカル、バックコーラス、その他様々な楽器のハーモニーが素敵な歌です。
.

■ 私の願い ■
　冒頭と間奏のトランペット・ソロがすごく鮮烈！！　　どこかレトロで異国的。　　矢野サウンドの中では、かなり珍しい音色かもしれまん。　　歌自体もメッセージ性が強く個性的。　　ラストのギターも耳に残ります。
.

■ ギリシャからの手紙 ■
　このゆったりとした音色は、フリューゲル・ホーン？　　イントロと間奏でお洒落なソロを聴かせてくれてます。　　夏色のギターが優しい潮風を運んできてくれます。　　ギリシャで、こんなゆったりとした休暇を過ごせたらいいですね。
.

■ ふるさとは遠いほどいい ■
　のどかな故郷の景色が目に浮かんできそうな歌。　　イントロのホルンや後半のバンジョー、牧歌的な雰囲気でいいですね。　　コーダ部分、曲全体がフェードアウトしていくのとは対照的に、ホルンが登場してきますが、こういう楽器の使い方、巧いですねー。

..............................................

　★菅原やすのり、ＬＰ『世界の街角に歌う』（1978年)　★
　　　「河」　　　　訳詞：遠藤幸三、　作詞作曲：G. Flecher - D.Flett、　　編曲：矢野立美
　　　「ハーモニー」訳詞：武田全弘、　作詞作曲：A.W.Kaplan - N.J.Simon、　編曲：矢野立美
　　　「愛しあうために　信じあうために」
　　　　　訳詞：遠藤幸三、作詞作曲：J.P.Bourtayre - V.Buggy - Y.Dessca、編曲：矢野立美
　　　「私の願い」
　　　　　訳詞：石塚京助、補作詞：菅原やすのり、　作詩作曲：G. Moustaki、　編曲：矢野立美
　　　「ラブ」　　　　　　　　訳詞：星加ルミ子、作詩作曲：J. Lennon、編曲：矢野立美
　　　「広州の少女」　　　　　作詞：菅原やすのり、作曲：菅原やすのり、編曲：矢野立美
　　　「チャルティ」　　　　　　　訳詞：菅原やすのり、　作曲：不詳、　編曲：矢野立美
　　　「ギリシャからの手紙」　　　作詞作曲：菅原やすのり・佐藤信、　　編曲：矢野立美
　　　「アムステルダム」　　　　　作詞作曲：菅原やすのり・佐藤信、　　編曲：矢野立美　
　　　「ふるさとは遠いほどいい」　作詞：藤公之介、作曲：高木麻早、　　編曲：矢野立美

　■「びっくり ＆ 超お気に入り」なのが、『ラササヤンゲ』。　　これは「ＮＨＫみんなのうた」でも放送された『川で歌おう』という有名な歌。　　「♪ラササヤンゲ　ラササヤンサヤンゲ」のパートを聴けば、「あ、知ってる」と思われる方も多いことでしょう。

　今まで「とても楽しいピクニック気分の歌」というイメージだったのですが、こんなに美しく爽やかに燦めく『ラササヤンゲ』はちょっと他にないかも。　　これまで知っていたのとは別世界。　　まずは、イントロの透明感あふれる女性コーラス！！　「これだけでも許す！」と言いたくなるほど感動的。　　歌のメインパート、フォークギターをベースに、明るく重ねられていくキラキラ・シンセ音も印象的。　　本当に素晴らしい歌だと実感できるアレンジですね。

　「みんなのうた」ヴァージョンは、 ｢お空にゃ　ぽっかり白い雲〜♪」なんていう "のどかな" 歌詞だったりするのですが、菅原ヴァージョンでは、「うまくいかないからと　あきらめるのはよそう　背中を向けたなら　そこですべてが終わってしまう」「悲しいからとすぐに　泣くのはたやすいこと　この広い世界で　苦しいのは君だけじゃない」と歌ってます。　　すごく前向きで素敵な歌詞ですね。

　■『サランへ』は、日本で活躍中の韓国系歌手もカバーしてる歌。　　菅原ヴァージョンは、ロマンティックさと壮大さがミックスされたイントロが完璧に「矢野さ〜ん(^^;;;」で、これを聴いてるだけでも嬉しくなってきてしまいますね。(*^o^*)　　コーダ部分、エレキギターによる旋律の素晴らしさは涙ものです。

　■『チャルティ』、ややアップテンポでインパクトある歌です。　　ヒーロー物や三田村邦彦の必殺に通じるストリングスが印象的。

　全体を聴いて思ったのは、アジアの歌には、日本の歌謡曲世界と通じる点が多いということ。　　やはり日本もアジアの一員なのですね。

　なお、2000年に、矢野さん編曲のＣＤシングル「雨 / 幻想の中で…」が出てますが、こちらでは「すがはらやすのり」と平仮名表記になっています。

..............................................

　★菅原やすのり、ＬＰ『アジアの心を歌う』（1984年)　★
　　　「チャルティ(ｲﾝﾄﾞ)」　日本語詩：石原信一、　作曲：不詳、　編曲：矢野立美
　　　「広州の少女(中国)」　作詞：菅原やすのり、　作曲：菅原やすのり、　編曲：矢野立美
　　　「ラックン・カオレーン(ﾀｲ)」日本語詩：菅原やすのり、　作曲：不詳、　編曲：矢野立美
　　　「わが大地(ﾌｨﾘﾋﾟﾝ)」日本語詩：菅原やすのり、作詩作曲：Constancio De Guzman、
　　　　　　　　　　　　　 編曲：矢野立美
　　　「雨に消えたあなた(ﾍﾞﾄﾅﾑ)」　訳詩：高階信、作詩作曲：Trin Cong Son、編曲：矢野立美
　　　「サランへ(韓国)」　　日本語詩：菅原やすのり、　 作曲：辺赫、　編曲：矢野立美
　　　「マナタハン(ﾏﾚｰｼｱ)」　　日本語詩：石原信一、　　作曲：不詳、　編曲：矢野立美
　　　「ラササヤンゲ(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)」　日本語詩：藤公之介、　ジャワ民謡、　編曲：矢野立美

■ 愛は燃えている ■
　都会的な雰囲気のイントロが素敵。　　多分フリューゲル・ホーンでしょうね。　　このふわっとした音色、すごく好きなんですよね。　　この楽器、間奏やその他のパートにも使われていて、温かなメロディや杉田さんの歌声をそっと包み込んでいます。　　フジテレビ「クイズ・サクセス」ＥＤテーマだそうですが、親しみやすい歌ですね。　　この曲のみカラオケ収録。
.

■ 包まれながら ■
　豊かなメロディ…　時に歌声と溶けあい、時に歌をリードしていくアレンジ…　メロディとアレンジの共演が素晴らしいですね。　　特に、間奏から曲後半にかけて、至上の愛を表現するストリングスは最高！！　　主旋律とデュエットするように歌うストリングス、是非カラオケで聴いてみたかったです。　本当に残念！！　　歌の冒頭、星降る夜をイメージした燦めくシンセも魅力ですね。

..............................................

　★杉田真理、ＣＤシングル『愛は燃えている』（1993年)　★
　　　「愛は燃えている」日本語詩：永田文夫、　作詞作曲：シャルル・アズナブール、
　　　　　　　　　　　　編曲：矢野立美
　　　「包まれながら」　日本語詩：小竹正人、　作詞：Michael Masser、
　　　　　　　　　　　　作曲：Gerry Goffin、　編曲：矢野立美

　ＣＤを見つけたとき、「おお、これはすごい！　矢野さん、小林旭の編曲もしてらしたのね。」と驚いたのですが、歌はもっとすごい！！　　聴いた瞬間、思わず一目惚れしてしまいました。

　「根室抒情」は、ドラマが感じられるメロディで、完璧に私好みのバラード。　　「悲しみ担いで　冬が又近づく」から歌前半にかけて、シンセのピアノ（？）が静かに流れ、じっくりメロディを聴かせます。　　そして曲後半、様々な楽器が一気に登場し、歌がドラマティックに展開していくところが感動的。　　特に「春の　春のうたたね」パートのシンセが抜群！！　この高まりが実に素晴らしいですね。　　２番では、さらに、優しくも華麗に歌うストリングスが、根室の物語を鮮やかに彩っていきます。　　この曲、小林旭が歌うから、またいいんですよね。　燻し銀の魅力。　　本当に良い歌に巡り会えて幸せだと思いました。

　「オリオンの飾る町」もまた素晴らしい！！　　日活のスターとして大活躍していた時代のことは詳しく知らないのですが、私の中にある「若き日の小林旭」のイメージにぴったりの歌。　　キラキラしたシンセのイントロが心地よいですね。　　歌パート、曲全体に流れる小刻みなリズムと、「燦めくシンセ＆高音のストリングス」とのコントラストがとても印象的です。　　この歌をきっかけに、小林旭ファンになっちゃいそうです。(^^;

..............................................

　★小林旭、ＣＤアルバム『あれから』（1993年)　★
　　　「根室抒情」　　　　　作詞：大津あきら、作曲：鈴木康博、　編曲：矢野立美
　　　「オリオンの飾る町」　作詞：大津あきら、作曲：山口美央子、編曲：矢野立美

　片平なぎさ「私のいちばん美しい時を」「幸せの白い鳩」は、ＣＤアルバム『なんてったってアイドルポップ〜純愛』（1993年）収録で、矢野作品として確認済みでしたが、これらの曲のオリジナルＬＰを発見しました。　　そして、さらに「悲しい朝」も矢野編曲であることが分かりました。

　「悲しい朝」はＬＰのみの収録ですから貴重！！　　ちなみに、同曲、1982年に吉成香も歌ってます。　　編曲は同じく矢野さんですが、作詞は大津あきらで、曲のタイトルは「はにかみ天使」です。　　片平ヴァージョンは、失恋の歌で、さり気ない歌い方が心を捉えますね。　　低音のブラスが効果的で、この不思議なテイストには、なぜかハマります。

　「幸せの白い鳩」は、一転して明るい雰囲気の歌。　　イントロのトランペット、いい音色ですね。　　歌冒頭部に入るキラキラとした透明感ある合いの手も魅力。　　ギターのトレモロも印象的です。

　「私のいちばん美しい時を」は、TBS系テレビ・ドラマ「白い波紋」主題歌。　　曲全体に流れるフォークソングの香りが素敵。　　イントロから歌の第一パートにかけての繊細な三連符がいいですね。　　フルートやハープなどの楽器使いがとても魅力的。　　心に染みる歌ですね。

　レコードにも、帯にも、ジャケットにも発売年が書いてありません。　　「白い波紋」の放映が1977年ですから、レコードもこの前後だとは思いますが……　　この時代のレコードって、結構、発売年が書いてないのもあるんですよね。

..............................................

　★片平なぎさ、ＬＰ『春のメッセージ』（発売年不明)　★
　　　「悲しい朝」　　　作詞：さいとう大三、　作曲：J.L.Perales、　編曲：矢野立美
　　　「幸せの白い鳩」　作詞：さいとう大三、　作曲：Job Maarse、　 編曲：矢野立美
　　　「私のいちばん美しい時を」　作詞：藤公之介、作曲：佐瀬寿一、　編曲：矢野立美